Piazze chiuse, sensi unici alternati, sospensioni della sosta, divieti di circolazione, controviali off-limits, modifiche al percorso dei mezzi pubblici, corsie preferenziali a cinque cerchi...
Arrivano i Giochi di Torino 2006. Mentre i principali cantieri cercano di smobilitare, la poderosa macchina delle Olimpiadi - con tutto quello che presuppone -, inizia a sgomitare nel traffico cittadino per garantirsi i requisiti necessari alla buona riuscita dell’evento: accessibilità agli impianti e sicurezza.