Su proposta dell’assessore regionale all'Ambiente Roberto Ravello è stato prorogato di un anno, dal 1° settembre 2012 al 1° settembre 2013, il termine per adeguare le emissioni dei "generatori di calore a servizio di impianti termici finalizzati al condizionamento degli ambienti e caratterizzati da una potenza tra 35 e 1000 kilowatt se alimentati a gasolio e altri distillati leggeri, emulsioni acqua-gasolio, biodiesel e biogas, oppure tra 300 e 1000 kilowatt se alimentati a gas naturale, gpl, gas di città".

"L’operazione, fissata dal Piano regionale per il risanamento e la tutela della qualità dell’aria -si legge nella nota stampa della Regione Piemonte-, è stata prorogata perché gli interventi necessari, che possono variare dal semplice cambio del bruciatore alla sostituzione del generatore, richiedono agli edifici privati e pubblici interessati un impegno di risorse che, alla luce della difficile congiuntura economica, può costituire un elemento di criticità".

La decisione arriva a pochi giorni di distanza da un'altra proroga deliberata dalla Giunta regionale: la scadenza per l’introduzione delle valvole termostatiche negli edifici con riscaldamento centralizzato anteriori al 1991 è stata infatti posticipata al 1° settembre 2014.