Ecco il comunicato dei Greens tradotto dall'inglese:

I deputati votano per regole più severe sulla riduzione dei sacchetti di plastica monouso

La nuova legislazione UE volta a ridurre l'uso di monouso sacchetti di plastica è stata votata questa sera dalla commissione ambiente del Parlamento europeo. I Verdi hanno accolto con favore il risultato, che rafforzerebbe significativamente le proposte della Commissione europea, con la dichiarazione dell'eurodeputata dei Verdi Margrete Auken, relatrice parlamentare sulla legislazione:

"I deputati hanno votato per una legislazione comunitaria che dovrebbe consegnare una riduzione significativa e rapida dei sacchetti di plastica monouso. Come hanno dimostrato i primi paesi impegnati su questo fronte nell'Unione europea e oltre, una drastica riduzione nel consumo di questi sacchetti è facilmente raggiungibile con una politica coerente. Eliminarli velocemente è un obiettivo decisamente a portatata di mano nella lista delle soluzioni al problema diffuso di rifiuti di plastica nell'ambiente. A questo scopo, accogliamo con favore il voto di oggi per rafforzare le proposte di abbracciare ambiziosi e obbligatori obiettivi di riduzione europei e la necessità che i sacchetti di plastica abbiano un costo .

"La commissione ambiente ha sostenuto le nostre proposte di includere chiari obiettivi europei per ridurre le borse di plastica monouso del 50 % in 3 anni e dell'80 % in 5 anni. Come mostrato da alcuni paesi come l'Irlanda, con la giusta politica, questi obiettivi sono facilmente raggiungibili. Gli stati membri che vogliono andare oltre e vietare i sacchetti monouso possono farlo. I sacchetti biodegradabili sarebbero inclusi negli obiettivi UE. Tuttavia, negli stati membri che hanno la raccolta differenziata dei rifiuti organici, come l'Italia o la Germania, il prezzo di sacchetti biodegradabili potrebbe essere ridotto fino al 50 % in modo da incentivare la raccolta differenziata dei rifiuti organici.

"I deputati hanno anche sostenuto disposizioni volte a garantire un prezzo obbligatorio dei sacchetti di plastica nel settore alimentare , così come una forte raccomandazione a farlo nel settore non alimentare. Imporre un prezzo sui sacchetti monouso è uno strumento politico collaudato e altamente efficace per ridurre il loro consumo eccessivo.

"Noi confidiamo che queste disposizioni saranno approvate dal Parlamento nel suo insieme quando si voterà in aprile. Ridurre in modo significativo i sacchetti monouso è una misura cruciale e fondamentale per affrontare il problema dei rifiuti di plastica e il loro impatto sulla salute e sull'ambiente. La legislazione UE deve darne conto".


Il comunicato originale:

Plastic bags
MEPs vote for tougher rules on reducing single-use plastic bags

New EU legislation aimed at reducing the use of single-use plastic carrier bags was this evening voted on by the European Parliament's environment committee. The Greens welcomed the outcome, which would significantly strengthen proposals from the European Commission, with Green MEP Margrete Auken, the parliament's rapporteur/draftsperson on the legislation, stating:

"MEPs have voted for EU legislation that would deliver a significant and swift reduction in single-use plastic bags. As front-running countries in the EU and beyond have demonstrated, dramatically reducing the consumption of these plastic bags is easily achievable with coherent policy. Swiftly phasing-out these bags is a very low-hanging fruit on the list of solutions to the pervasive problem of plastic waste in the environment. To this end, we welcome today's vote to strengthen the proposals to include ambitious and obligatory European reduction targets and a requirement that plastic bags come at a cost.

"The environment committee supported our proposals to include clear EU targets to reduce single-use plastic bags 50% in 3 years and 80% in 5 years. As countries like Ireland have shown, with the right policy, these targets are easily achievable. Those member states which want to go further and ban single use bags can do so. Biodegradable bags would also be included in the EU target. However, in those member states which have separate collection of bio-waste, like Italy or Germany, the price of biodegradable bags could be reduced by up to 50% so as to incentivise separate collection of bio-waste.

"MEPs also supported provisions aimed at ensuring mandatory pricing of plastic bags in the food sector, as well as a strong recommendation to do so in the non-food sector as well. Putting a price on single-use bags is a proven and highly effective policy tool for reducing their excessive consumption.

"We hope these provisions will be endorsed by Parliament as a whole when it votes in April. Significantly reducing single-use bags is a crucial and essential measure for tackling the problem of plastic waste and its impact on health and the environment. EU legislation must reflect this."