Una metropoli da oltre undici milioni di abitanti, caotica e inquinata, in cui la maggior parte degli spostamenti si compiono ancora in automobile. Ma davvero non c'è un'alternativa per São Paulo? Cosa succederebbe se i suoi abitanti lasciassero a casa l'auto e saltassero in sella a una bicicletta?

Il Comune della metropoli lancia un messaggio ai suoi cittadini e lo fa affidandosi ad un suggestivo cartoon firmato dalla casa di produzione NUPA: "Sono le nostre scelte personali a decidere in che mondo viviamo"... Buona visione!